martes, 23 de septiembre de 2008

VOLVEREMOS A DECIRNOS ADIÓS...TITINA


LATINAMERICALANDYA
http://latinamericalandya.blogspot.com/2008/09/volveremos-decirnos-adistitina.html
22-9-2008

Por Julio Mitjans desde la Habana

Luego de dos huracanes, cuando los rayos de la solidaridad iluminaban nuestras vidas, y nos disponíamos a sonreír otra vez, en las Tunas moría la reina del Gagá, Silvia Hilmo Sandi, reconocida como Mambó Mayor, la jerarquía más alta de la religión Vodú en Cuba, pero aún no he dicho todo, aún no me atrevo a escribir Titina.

A veces uno dice nombres y evoca, sueños, luchas, alegrías, tristezas, vidas que soportan la fe y la memoria de una familia de una comunidad o de un país, eso es Titina, en ella palpitaban esencias que el dieron a nuestra nación un rostro, un aire, un ademán irrepetible. Allí desde la Cuba profunda en el batey del central azucarero, esta mujer no dejó en el olvido las tradiciones de sus ancestros.

El Vodú, sus conjuros mágicos sirvieron para reunir a su alrededor al pueblo, que siempre busca un amparo espiritual, que en el devenir de Titina fue algo más que un sistema mágico religioso, no quisiera hablar de legado, pues cada uno de nosotros vive en la obra que ha hecho, y Petit Dance ha sido el camino que Titina labró para todos nosotros a golpes de tambor, cantos, y pasos de baile, pudiéramos hablar de una sabiduría que nos hace más plenos, que nos devuelve lo que somos entre el polvo del batey y la plantación de caña.

Por ello los Ioa del Vodú reciben hoy 17 de septiembre una claridad mayor, seguros de que Volveremos a decirnos adiós, …Titina

SEMILLA DE HERENCIA DE LA CULTURA FRANCO HAITIANA EN CUBA

VISION TUNERA
http://www.visiontunera.icrt.cu/
19 de septiembre de 2008
Por Anybis Labarta García

A la edad de 82 años falleció en la oriental provincia de Las Tunas Silvia Hilmo Sandi, Titina, la directora del más emblemático grupo portador de la cultura francohaitiana en la región, llamado Petit Dancé. El pueblo acompañó en procesión a la patriarca del grupo hasta su última morada, el cementerio Vicente García, de la capital tunera.

Titina fue merecedora en vida de disímiles premios por su labor incansable en el rescate de expresiones como la música y la danza propias del patrimonio cultural francohaitiano, que forman parte de la identidad cubana desde hace muchos años, como fruto de la emigración haitiana a Cuba en la primera mitad del siglo XX.

Entre los lauros ganados por Titina figuran el Memoria Viva, que otorga el centro cultural Juan Marinello; el Premio Nacional de Cultura Comunitaria y el Internacional del Caribe, entregado a Titina en la Fiesta del Fuego por Abel Prieto Jiménez, ministro de Cultura.

Según Orlando Vergés, director de la Casa del Caribe, institución de Santiago de Cuba, Titina es una semilla de herencia de la cultura francohaitiana en todo el país por el trabajo tan profundo y serio de defensa de este patrimonio en varias generaciones y con ella se va gran parte de la información relacionada con ese legado a nuestra identidad.

Desde 1977 Titina, hija de haitianos emigrantes, formó el grupo Petit Dancé y en cuatro décadas sembró el amor a su cultura en sus descendientes. Un amor que se traduce en el compromiso de hijos, nietos y biznietos de preservar lo trasmitido por ella.

En la despedida del duelo el historiador de la ciudad de Las Tunas, Victor Marrero, enfatizó que Titina permenecerá por siempre en la memoria popular como ese ser que se entrego en cuerpo y alma al rescate de la autenticidad cultural.

jueves, 21 de agosto de 2008

CELEBRÓ LA COMUNIDAD HAITIANA DE SAN GERMÁN EL ANIVERSARIO 217 DE LA

Lic.: Consuelo Doris Díaz

El aniversario 217 de la Ceremonia de Bwa Kaymán fue celebrado por la Comunidad Haitiana del municipio San Germán, en la oriental provincia cubana de Holguín.

Con un amplio programa de actividades se inició la celebración el día 12 y concluyó el propio 14 de agosto de 2008, día coincidente con el que se realizó en 1791, y que marcó el inicio de la lucha antiesclavista hasta el triunfo de la Revolución Haitiana, luz precursora de muchas movimientos sociales en el continente americano.

Este evento fue organizado por Rafael Joseph Pérez, joven líder de la Comunidad Haitiana, de San Germán, con la coordinación de la Dirección Municipal y Provincial de Cultura de la localidad, la Comunidad Haitiana en Cuba, y la de San Germán, la Casa del Caribe y la Embajada de Haití en Cuba, entre otros.

La existencia de un gran asentamiento de ciudadanos haitianos y de sus descendientes, y el mantenimiento de sus tradiciones y costumbres, a través de los años y de generación a generación, ha propiciado este proyecto de festejar esta histórica ceremonia en su aniversario 217.

Por primera vez se celera aquí y contempló un conjunto de actividades de carácter teórico-práctico, festejos históricos, folklóricos y políticos bajo el lema central de: “LA DEFENSA DE LOS VALORES IDENTITARIOS DE LA CULTURA HAITIANA EN EL CONTEXTO DE LA CULTURA SANGERMANENSE.”

Fue impartida una conferencia magistral sobre” la Comunidad Haitiana en Cuba, sus retos y perspectivas”, por la Lic. Consuelo Doris, así como se habló sobre la entrada de inmigrantes al municipio de San Germán, la presencia de haitianos en el Oriente cubano, el Vodou haitiano en el contexto cubano y el tema del Creole en Cuba, este último presentado por el Director del Centro de Estudio sobre Cultura e Identidad , de Holguín.

El desfile inaugural se desarrolló por la calle 23, el Crucero y hasta el Parque América, lo que causó la admiración de los presentes, quienes acompañaron a los adultos mayores montados en coche y, en gesto patriótico, fue depositada una ofrenda floral ante el busto del Héroe Nacional ”José Martí.

Se les rindió homenaje a la primera Reina del Carnaval haitiano “, RARA”, nombrada TI MIMI y a la que ocupa esa posición en estos momentos…EVA LUISA ALFONSO.

Amenizaron los festejos los grupos folklóricos “RENOVACIÓN HAITIANA DE CUETO y BOUKMAN BANN INOSAN, del propio San German.

Una exposición, en la Biblioteca municipal mostró elementos alegóricos a la nación caribeña.

El día 12 de agosto, esperando el 13, la comunidad haitiana celebró una ceremonia a PAPA LEBBA (ELEGGUA), el cual se le dedicó al aniversario 82 del natalicio del Comandante invicto de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, y se pidió por su salud y por su pronto restablecimiento. Al mismo tiempo fue entonada la canción dedicada a Fidel, a golpe de tambores, donde se reconoce sus valores humanos y patrióticos y se pide por su salud.

Como colofón de las actividades se cerró la noche de 14 de agosto con la reedición de histórica ceremonia de l791,donde la masa esclavista juramentó arrancarles la libertad a los esclavistas franceses, batallar que no cesó hasta el primero de enero de 1804 con la independencia de Haití.

El encuentro de la cultura haitiana con la ceremonia de Bwa Kayman constituyó un acontecimiento inédito en Cuba y se sumará, desde este momento, a las diversas celebraciones que se realizan en la provincia de Holguín, como son. “Las Romerías de mayo”, “El festival del son en Mayari”,”La jornada de la cultura Iberoamericana”, y “El festival del cine pobre de Gibara”.

La Dirección de Cultura del municipio Urbano Noris y la comunidad de haitiana en el territorio se aprestan a celebrar con carácter anual este encuentro por su importancia histórico-social, y como homenaje a esta ceremonia de vodou con que se inició el proceso de resistencia antiesclavista de liberación nacional, así como la Revolución haitiana, y que influyó en las luchas independentistas de varias naciones del Nuevo Continente.